Cateringservice Syvärin Särvin In English

BREAKFASTS

Basic breakfast
Fresh buns, rye bread, cold cuts, cheese, tomato, cucumber, pickled cucumber, boiled eggs, herring, yoghurt, juice, coffee/tea, fruits.
10,80 €/person

Ahti's breakfast
Fresh buns, rye bread, cheese, ham, tomato, cucumber, pickled cucumber, boiled eggs, salted vendace, freshly-salted salmon, herring, smoked vendace, yoghurt, juice, coffee/tea, fruits.
13,80 €/person

Vigorous breakfast
Fresh buns, rye bread, ham , salami, roast beef, Edam cheese, Tilsit cheese, liver sausage, tomato, cucumber, red pepper, pickled cucumber, salted vendace, cold smoked salmon, juice, coffee/tea, fruits, warm Carelian pies, egg salad.
16,80 €/person


SOUPS
Bread and butter included

Creamy salmon soup 10,90 €
Creamy wild mushroom soup 10,90 €
Creamy smoked reindeer soup 10,90 €
- Bacon, smoked reindeer, carrot, potato
Minced meat soup 9,90 €


CASSEROLES
Green salad, bread and butter included

Ham temptation 9,90 €
Smoked salmon temptation 10,90 €
Chicken temptation 10,90 €
Lasagne 12,70 €
Chicken lasagne 12,70 €


PASTA
Green salad, bread and butter, parmesan cheese included

Chicken pasta 10,90 €
- Chicken, pasta, pineapple in blue cheese sauce
Ham pasta 9,90 €
- Ham, pasta and vegetable in tomato sauce
Smoked reindeer and bacon pasta 11,90 €
- Smoked reindeer, bacon and pasta in a creamy sauce
Chanterelle pasta 10,90 €
- Chanterelle and pasta in a bacon sauce
Pasta "of the house"
- Tomato, salamisausage, onion, fencoli 11,90 €

SALADS
French bread and butter included

Chicken salad 9,75 €
- Chicken, pasta, peach, grapes, red pepper, banana, green lettuce, eggs
Shrimp salad 10,75 €
- Shrimp, asparagus, greed lettuce, eggs, tomato
Smoked salmon salad 11,75 €
- Potato, leek, apple, smoked salmon, pickled cucumber, onion
Feta salad 10,75
- Greed lettuce, tomato, cucumber, red onion, olives, feta cheese
Reindeer salad 10,75 €
- Cold smoked reindeer, potato, onion, capers, mayonnaise

HOMELY FARE
2 salds, home-made beer, juice, bread and butter included

Meatballs, mashed potatoes, vegetable, sauce 14,80 €
Onion steak, mashed potatoes, vegetable, mayonnaise sauce 14,80 €
Asian chicken stew, rice 14,80 €
Meat stroganov, rice 14,80 €


SMALL DISHES

Bun (150 g) filled with ham 4,50 €
Bun filled with cheese 4,50 €
Home made Karelian pie (2 pcs) with egg salad 4,80 €
Cold smoked salmon sandwich 5,90 €

CONFERENCE SERVINGS

Conference serving 1 (coffee/tea, our baked roll) 4,80 €
Conference serving 2 (coffee/tea and biscuits) 4,00 €
Conference serving 3 (coffee/tea and bun filled with roast beef, pickled cucumber and mayonnaise 5,80 €


COFFEE AND COFFEE BREADS

Coffee 2,00 €
Baked roll 2,80 €
Rhubarb pie with vanilla sauce 3,20 €
Chocolate muffin 2,80 €
Cakes based on orders. Minimum for 10 people 3,80 €/person.


DINNERS

APPETIZERS

Creamy smoked reindeer soup 8,20 €
Creamy wild mushroom soup 7,90 €
Chanterelle soup 8,00 €

Local style fish plate 17,50 €
- Smoked salmon, smoked vendace, freshly-salted salmon, roe, pickled cucumber, sour cream, onion, eggs, salted vendace, fish pie, unleavened barley bread, butter



MAIN DISHES

Whole ox sirloin for 10 people 225 €
- Wholly roasted ox sirloin, warm vegetables, garlic potatoes, gravy of the house. Flamed with cognac.
Peppered ox for 10 people 250 €
- Chanterelle gravy, bacon potatoes, vegetable
Chicken spit 14,50 €
- Jasmin rice, chili-pineapple gragy, vegetable spits
Pork tenderloin fillet 16,00 €
- Warm vegetable, honey-mustard gravy
Reindeer sirloin 34,00 €
- Fried mushroom, lingonberry sauce, garlic potatoes, gravy
Fried salmon 18,00 €
- Shrimp salad, dill potatoes
Breadcrumb coated pike perch 24,00 €
- Tartat sauce, Parisian potatoes

Side dish options: Cream potatoes, cheese potatoes, garlic potatoes, mashed potatoes or jasmin rice

DESSERTS

Cranberries with butterscotch sauce 4,60 €
Blueberry loaf with vanilla sauce 5,90 €
Strawberry cheese cake with raspberry melba 5,80 €
Chocolate cake 6,00 €
Cheese platter 8,80 € (white cheese, blue cheese, gouda, black emmental, crackers, grapes, apple)
Apple pastry, cinnamon flavoured whipped cream 6,20 €
Coffee and chocolate 5,00 €


BASKETS

Deli fruit basket for 10 people 38 €
Conference fruit basket for 10 people 28 €
A deli plate for a perfect evening for 10 people 98 €
- Blue cheese, white cheese, red pepper-cream cheese, fresh cheese, crackers, grapes, apple, chocolate, salted peanuts, chips and other delicates

Horse robber's menu 75 €/person

In Nilsiä you have to keep you back bag in the front side. People in Nilsiä do not steal anything smaller than a horse or bigger than a farm. When it was dark, a farm called Punka had many farm labourers. One had to have the opportunity to get everything that the house needed. It is told, that Punka-Heikki had a test for people who wanted to become his farm labourer: one had to jump over a newly made fence with a sack of rye. Not even half of the applicants could do that. Punka-Heikki was not the only thief in Nilsiä. Nipasenmäki used to belong to Nilsiä, and that's where the professional thiefs used to live in. They were called as Nipasenmäki thiefs. (Nilsiästä Nilsittyä)

Starter

Vendace pate and blackcurrant sauce, rhyme horse
- a thief baptism

Main course

Lamb roast, beef sirloin, over the campfire roasted neighbour's chicken, moose, mushroom, carrot, rutapaga, turnip, salad, lingonberry, jelly, potatoes, unleavened barley bread, gravy, bacon

Dessert

Tar chocolate, pan-made coffee



DELIVERIES


Delivery 19 €/cottage
Additional fee for deliveries under 60 €: 10 €

Shopping service 15 % of the value of the groceries (minimum 20 €)
Orders minimum for 6 people

Orders must be cancelled minimum of 3 days in beforehand,
otherwise 50 % of the order value will be charged.
Changes in amount of servings 2 days before delivery

Prices dish/order, in case of multiple choices for the same supper, we will charge 1,5 times the normal price

Waiting service 35 €/hour
Setting 2,60 €/person
Cleaning 35 €/hour

Delivering charge to Alpine hotels 45 €/delivery

Prices valid during the week days

Syvärin Särvin
office mon-fri 09.00-15.00
e-mail: tilaukset@syvari.com, duty +358 440-727 846

 

 
 
 
 
 

 

Mainostoimisto Mediatahko Nilsiä 2007